Ce se spune si se aude – I

Vedele sunt numite shruti, ceea ce trebuie auzit. Se distinge de literatura ulterioara, care se numeste smriti, ceea ce este amintit. Vedele sunt considerate pure, in timp ce literatura smriti, cum ar fi dharma-shastras, sunt considerate contextuale, chiar contaminate de prejudecati umane. Aceasta nomenclatura atrage atentia asupra decalajului dintre ceea ce se spune si ceea ce se aude de fapt. Iar decalajul dintre ceea ce se spune si ceea ce se aude este o functie a memoriei receptorului. Amintirile noastre creeaza filtrul prejudecatilor care distorsioneaza tot ceea ce auzim. Deci, ceea ce auzim de multe ori nu este ceea ce se spune.

Nicaieri nu se demonstreaza acest lucru mai clar decat in ​​povestea mortii lui Drona, invatatoarea Kauravelor si Pandavelor, la Kurukshetra. Drona este al doilea comandant al armatei Kaurava si un adversar redutabil, asa cum Pandava isi da seama curand. Cum il ucid? „Omoara elefantul al carui nume este Ashwatthama si apoi spune-i ca Ashwatthama este mort. El va presupune ca vorbesti despre fiul sau, de care este prea atasat, si fara a verifica faptele ii va depune armele ”, a spus Krishna. Si exact asta se intampla.

Elefantul este ucis si toata lumea declara ca Ashwatthama este mort. Drona verifica cu Yudhishtira, care confirma ca este adevarat, dar adauga si ca ar putea fi barbatul sau elefantul. Impactul este asa cum a prezis Krishna. Drona este convins ca fiul sau este mort si isi pierde toata vointa de a lupta. El depune armele si este decapitat. O mare victorie pentru Pandava, totul pentru ca guru-ul lor nu a ascultat ceea ce se spunea de fapt.